Adam Levine, cantante de Maroon 5 mandó callar a la mujer de Gerard Piqué, durante la audición de Karina Iglesias, una de las concursantes latinas del programa "¡no puedes hablar!, ¡y no empieces a sacar tu español ahora!". Tanto Shakira como la concursante no dudaron en utilizar su lengua nativa, algo que no gustó demasiado a Levine ni al resto de colaboradores del programa.
Ante la desobediencia de la colombiana Levine insistió por última vez con un rotundo "cállate", en español, ante la sorpresa de la cantante y de todo el plató.